Встреча венгерских выпускников с ректором ВГУ

02 Сентябрь 2016

29 августа в рамках  форума выпускников ВГУ состоялась встреча венгерских выпускников ВГУ с ректором  Дмитрием Александровичем Ендовицким.

Ректор отметил, что университет всегда рад приветствовать своих выпускников из разных стран в стенах ВГУ, и рассказал, что выпускники ВГУ из Великобритании, Китая ведут работу по созданию Ассоциаций выпускников ВГУ в своих странах. Объединение выпускников в Ассоциацию поможет поддерживать более тесные связи между выпускниками и alma mater.

 В ходе встречи член совета Ассоциации венгерских выпускников ВГУ Габриэлла Шолти выразила сердечную благодарность администрации университета за теплый прием и  поделилась впечатлениями от возвращения в Воронеж через 31 год:

«Как прекрасно быть здесь снова, стоять перед вами, спустя столько лет! Как Осип Мандельштам писал: „Я вернулся в мой город, знакомый до слез, / До прожилок, до детских припухлых желез.”

Мы приехали сюда с огромнейшим чувством любопытства: как мы будем себя чувствовать здесь после 25-26 лет, на месте нашей молодости, наших студенческих лет; какое лицо нам покажет Воронеж в этот раз?

И знаете, мы не разочаровались ... Воронеж и в этот раз нас встретил с улыбкой и радостью!

Я приехала сюда впервые с самой первой группой наших студентов 31 год назад, в 1985 году.

Я никогда не забуду первый день, когда мы приехали в Воронеж. На вокзале нас встретил Николай Александрович Пятунин с грузовиком для чемоданов. (Спасибо, Николай Александрович, что спустя 31 год вы опять встретили нас! К тому же в этот раз не грузовиком, а современным автобусом!) В тот день вы провели нас на улицу Фридриха Энгельса, в общежитие №3 ВГУ. Какие приключения начались тогда!

В то время приехать сюда, в «великий и могучий» Советский Союз, для нас была огромная честь, награда за отличную учёбу и общественную работу. Приехав же в Воронеж мы обнаружили здесь такие обстоятельства, и столкнулись с такими трудностями, которые были нам не знакомы до этого: ведь эти были тяжёлые времена последних лет Советского Союза. Нам было странно увидеть условия в общежитии и выбор в магазинах времён «перестройки» – нам, 18-летним, безопытным юношам и деаушкам это было трудно переживать в первые месяцы нашего пребывания.

Но со временем мы научились преодолевать трудности и привыкли к условиям. Со временем нам становилось всё легче и веселее. Ведь как писал русский писатель Борис Акунин: «Преодоление трудностей — одно из наслаждений жизни». Мы даже поняли потом, насколько нам повезло оказаться в Советском Союзе в те исторические времена!

Мы гордимся тем, что – хоть чуть-чуть, но всё-таки - мы тоже могли быть катализаторами демокрачических перемен тех времён, неоднократно участвовав на встречах, выступав на конференциях по политическим темам.

Несколько лет назад я начала писать книгу о наших воронежских годах, о трудностях и о том, как мы их преодолели. К сожалению пока ещё не смогла закончить, но иногда перечитываю и вспоминаю те времена ...

Первая группа венгерских студентов составила 30 человек, но университет окончили всего лишь 16. Приехали ещё три курса венгерских студентов, потом у нас пошли огромные перемены в стране и эту возможность получения образования закрыли. Между 1990 и 1993 годах всего около 50 венгерских студентов окончили ВГУ.

Эти были для нас незабываемые годы! Мы научились многому, в том числе мы научились веселиться вместе, помогать друг другу и стали настоящим коллективом. Нас сплотили вместе в один хороший коллектив наши многочисленные творческие выступления, где мы пели и танцевали. Мы даже ездили «на гастроли» по Воронежу и в маленькие посёлки Воронежской области. У нас ещё были и два очень популярные спектакля, которые были написаны и поставлены на сцене нами: первая была про жизни Кирилла и Мефодия, вторая была поставлена под музыку Гершвин. Кроме этого мы каждый год в день нашего национального праздника выступали в университете или в Доме Офицеров. Может быть некоторые из вас ещё помнят наши выступления ... Всё то, что мы испытали за эти годы, превратило нас в настоящих Людей с большой буквы. Но в этом конечно много помогли и наши преподаватели! Мы сердечно благодарны всем за всё, что они нам дали – за знания, за опыт, за их пример. И мы так же сердечно вспоминаем о том, как много заботился о нас наш индекан, Василий Игнатьевич Федосов.

Нас восхитило гостеприимство воронежцев, мы поняли, что значит знаменитая «русская душа»! И нас восхитила великолепная природа, незабываемая красота русской осени и зимы! И какое наслаждение нам было читать Толстого, Достоевского, Есенина, Ахматову и других в оригинале!

Бывали и весёлые моменты... Например, один раз венгерские студенты первого курса сидели на лекции по зарубежной литературе, и Мария Константиновна Попова диктовала им текст. Она часто говорила «запятая» и наши прилежно записывали это слово в тетрадь – видимо важное слово, раз так часто озвучивалось! И только приехав в общежитие и увидев в словаре, обнаружили, что это слово значит!

После того, как мы вернулись с нашими дипломами преподавателя русского языка в Венгрию, у нас была нелёгкая жизнь. Именно в то время рухнула наша система обязательного обучения русского языка и массы учителей и преподавателей русского языка были уволены или переквалифициорованы на другие языки. Нам пришлось приобрести новую профессию или получить диплом преподавателя другого языка. Очень мало из нас сегодня живут на то, что преподают русский язык, буквально только трое-четверо. Моя однокурсница например - преподаватель русского языка института славистики дебреценского университета. Один из нас преподаёт русский язык в гимназии. Остальные преподаватели дают частные уроки русского языка. Некоторые получили диплом и преподают другие языки: немецкий, испанский, английский. Один из нас выучил туркологию, и сейчас преподаёт в одном будапештском университете. Есть которая стала доктором наук и преподает  HR, немецкий и венгерский в университете города Дёндёш. Многие приобрели новую профессию, например, моя однокурсница и я, мы стали банкирами. Другая из нас работает офицером полиции... Некоторые из нас живут за границей. Одна вышла замуж за англичанина и живёт в Великобритании. Другая живёт в США. Два наших парня женились на немецких девушках и живут в Германии.

Из 50 венгерских выпускников смогли приехать в этот раз только 10, к сожалению многим это время не подошло. Все они очень об этом жалеют и передают вам огромный привет! Надеемся, что в ближайшем будущем у нас ещё будет подобная возможность приехать сюда.

Те из нас, кто всё ещё использует русский язык, знают насколько изменился язык за 25 лет! Мне, например, пришлось переводить моим коллегам в Москве, когда мы проверяли ИТ нашего дочернего банка. Я тогда выучила много новых слов, которых раньше не было, как например: «сбой сервера» или «боевой режим».

Но достаточно только взглянуть в интернет, и там тоже куча новых слов, например, «лайкнуть» или «загуглить».

А язык изменился потому, что наш мир изменился.

Невероятно изменилась  и ваша страна и ваш город с тех пор, как в последний раз на вокзале прозвучала «Прощание Славянки», когда московский поезд в последний раз нас увёз из Воронежа! Везде видно сейчас огромное развитие! И город стал красивее, и наше настроение на прогулках на улицах свободнее, ярче! Наверно и сейчас есть у вас свои трудности, но то что можно ощущать – это то, что жить стало у вас легче и веселее. Мы очень благодарны за то, что нам посчастливилось вернуться сюда и встретиться с вами!

В знак нашей благодарности и для поддержки университета мы вносим в эндаумент фонд ВГУ  около 1000 евро. Спасибо за ваше гостеприимство, спасибо за всё!

Воронеж, ты навеки в наших сердцах!

Как писал Лев Николаевич Толстой: «Прошлое уже исчезло, будущего еще нет. Что же есть сейчас? Сейчас есть лишь точка, в которой сходятся будущее с прошедшим. Точка-это элементарная структура, однако, только в её пределах сосредоточена наша жизнь.».

Спасибо за ваше внимание!»

Прочитано 640 раз Последнее изменение Пятница, 02 Сентябрь 2016 16:25

Сейчас 75 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

  • Горячая линия: +7 (920) 4651605
Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь

Вы здесь: Ассоциация Встреча венгерских выпускников с ректором ВГУ